- cabeza
- {{＃}}{{LM_C06370}}{{〓}}{{SynC06513}}{{［}}cabeza{{］}} ‹ca·be·za›{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una persona y en algunos animales,{{♀}} parte superior o anterior del cuerpo en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos:• Los toros tienen cuernos en la cabeza.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una persona y en algunos mamíferos{{♀}}, parte que comprende desde la frente hasta el cuello, excluida la cara:• Como tenía piojos, le raparon la cabeza.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}En un reparto o en una distribución,{{♀}} persona:• En el reparto tocaron a tres por cabeza.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Pensamiento, imaginación o capacidad intelectual humana:• Al verte me vino a la cabeza que te debo dinero.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas y de algunas salvajes:• Tenía un rebaño de doscientas cabezas.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}En algo que se considera un todo,{{♀}} parte más importante o más visible:• La cabeza de la Iglesia católica es el papa.{{○}}{{＜}}7{{＞}} Inteligencia, sensatez o agilidad mental:• Le estoy dando vueltas a la cabeza, pero no encuentro la solución. La culpa es mía por mi mala cabeza. Tienes muy buena cabeza para las matemáticas.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}En algunos objetos,{{♀}} principio o parte extrema:• las cabezas de una viga.{{○}}{{＜}}9{{＞}} Extremo abultado, generalmente opuesto a una punta:• La cabeza de los dientes es la parte blanca que vemos.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}En el corte de un libro,{{♀}} parte superior:• ¿Cuántos centímetros dejo de margen en la cabeza?{{○}}{{《}}▍ s.com.{{》}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}En una colectividad,{{♀}} persona que la dirige, preside o lidera:• El cabeza de la reunión cerrará la sesión.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}En una serie,{{♀}} persona o conjunto de ellas que está en primer lugar:• cabeza de serie; cabeza de grupo; cabeza de listas.{{○}}{{＜}}13{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}{a la\/en} cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Delante, en primer lugar o al mando:• A la cabeza de la manifestación iban los líderes políticos.{{○}}► {{｛}}{andar\/ir} de cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estar muy ocupado o tener muchas preocupaciones:• Son pocos en el trabajo y andan siempre de cabeza.{{○}}► {{｛}}bajar la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Obedecer sin réplica, humillarse o avergonzarse:• No estaba de acuerdo con la orden, pero bajó la cabeza y la acató.{{○}}► {{｛}}cabeza abajo{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Con la parte superior hacia abajo:• Para hacer el pino hay que ponerse cabeza abajo.{{○}}► {{｛}}cabeza cuadrada{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que solo actúa según normas o planes prefijados:• No puede entender ese mundo porque es una cabeza cuadrada.{{○}}► {{｛}}cabeza de ajo(s){{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de los dientes o partes que forman el bulbo del ajo, especialmente cuando todavía están unidos.► {{｛}}(cabeza de) chorlito{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona de poco juicio o despistada:• Como es una cabeza de chorlito, no piensa en las consecuencias de su actos.{{○}}► {{｛}}cabeza (de familia){{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que figura como jefe de una familia a efectos legales:• En este apartado debe poner los datos del cabeza de familia.{{○}}► {{｛}}cabeza de jabalí{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Embutido hecho con trozos de la cabeza del jabalí.► {{｛}}cabeza de partido{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En una demarcación territorial,{{♀}} población más importante de la que dependen judicialmente otras y en la que se encuentran los juzgados de primera instancia e instrucción:• Como mi pueblo es el más grande de los alrededores, es cabeza de partido.{{○}}► {{｛}}cabeza de turco{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona sobre la que se hace recaer una culpa compartida por varios:• Nada se supo de los que habían planeado el asesinato y el cabeza de turco fue el que apretó el gatillo.{{○}}► {{｛}}cabeza dura{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}}1 {{※}}col.{{¤}} Persona torpe o que no tiene facilidad para entender las cosas:• Es una cabeza dura y ha repetido curso varias veces.{{○}}2 {{※}}col.{{¤}} Persona obstinada que mantiene una postura a pesar de cualquier razón en contra:• No hay quien convenza a esa cabeza dura.{{○}}► {{｛}}cabeza hueca{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona irresponsable, vacía o sin sentido común:• ¿Cómo se te ocurre hablar de temas tan serios con semejante cabeza hueca?{{○}}► {{｛}}cabeza {lectora\/reproductora}{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{♂}}En un aparato electrónico,{{♀}} dispositivo que sirve para leer, grabar o reproducir señales de una banda magnética:• La cabeza reproductora de mi radiocasete está sucia y no graba bien.{{○}}► {{｛}}cabeza loca{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que actúa de forma irresponsable o poco juiciosa:• Es una cabeza loca y solo piensa en divertirse.{{○}}► {{｛}}cabeza rapada{{｝}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Miembro de un grupo social juvenil y urbano de comportamiento violento y que se caracteriza por llevar el pelo muy corto:• Han detenido a varios cabezas rapadas que intentaban incendiar un coche.{{○}}► {{｛}}calentarle {{“}}a alguien{{”}} la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Molestarlo, cansarlo o preocuparlo con conversaciones pesadas e insistentes:• No me calientes más la cabeza y deja de protestar de una vez.{{○}}► {{｛}}{calentarse\/quebrarse\/romperse} la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Esforzarse o preocuparse mucho:• Me he roto la cabeza para dar con la solución de este problema.{{○}}► {{｛}}con la cabeza alta{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Con dignidad y sin avergonzarse:• Es una persona honrada y puede andar con la cabeza bien alta.{{○}}► {{｛}}{cortar\/rodar} cabezas{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Echar a alguien de un puesto:• Si este proyecto fracasa, rodarán cabezas.{{○}}► {{｛}}de cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}1 Con esta parte del cuerpo por delante:• Ya sé tirarme de cabeza a la piscina.{{○}}2 {{♂}}Referido a la forma de actuar,{{♀}} con decisión y sin vacilar:• Se metió de cabeza en el negocio cuando supo que tú serías su jefe.{{○}}3 {{♂}}Referido a la forma de dar información,{{♀}} de memoria:• No sé si estos son los nombres exactos de los organismos porque te los estoy dando de cabeza.{{○}}► {{｛}}echar de cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} denunciar o acusar:• Me echó de cabeza con el jefe por lo que había dicho.{{○}}► {{｛}}escarmentar en cabeza ajena{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Extraer una enseñanza de los errores ajenos, especialmente si sirve para evitar repetirlos:• Con el fracaso de mi vecino escarmenté en cabeza ajena y renuncio a continuar.{{○}}► {{｛}}estar {mal\/tocado} de la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estar trastornado o loco:• Para hacer esa tontería hay que estar mal de la cabeza.{{○}}► {{｛}}levantar cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Salir de la pobreza o de una mala situación:• Lleva una época horrorosa y el pobre no levanta cabeza.{{○}}► {{｛}}levantar la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Resucitar:• Si mi difunto esposo levantara la cabeza, todo sería distinto.{{○}}► {{｛}}llenar la cabeza de pájaros{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Infundir vanas esperanzas:• Le han llenado la cabeza de pájaros y está convencida que será una famosa cantante.{{○}}► {{｛}}meter en la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hacer comprender:• No hay quien le meta en la cabeza que hay que respetar a los demás.{{○}}► {{｛}}metérsele {{“}}algo{{”}} en la cabeza {{“}}a alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Obstinarse en ello:• Se le ha metido en la cabeza estudiar arquitectura.{{○}}► {{｛}}perder la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Perder la razón o volverse loco:• Entiendo que perdieras la cabeza por semejante belleza.{{○}}► {{｛}}sentar (la) cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hacerse juicioso y sensato:• Ya es hora de que sientes la cabeza y te busques un trabajo.{{○}}► {{｛}}subirse a la cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Provocar un orgullo excesivo:• El dinero se le ha subido a la cabeza y ahora nos mira por encima del hombro.{{○}}► {{｛}}tener {buena\/mala} cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tener buena o mala memoria:• Tengo muy mala cabeza para recordar los nombres de la gente.{{○}}► {{｛}}tener la cabeza a pájaros{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ser poco juicioso o estar distraído:• Tiene la cabeza a pájaros y no se da cuenta del mundo en que vive.{{○}}► {{｛}}tener la cabeza en su sitio{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Ser muy juicioso:• Me gusta mucho como habla porque es una persona que tiene la cabeza en su sitio.{{○}}► {{｛}}traer de cabeza{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Alterar, aturdir o agobiar, especialmente por un exceso de obligaciones o de preocupaciones:• Ese demonio de niño trae a sus padres de cabeza.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín capitia, por caput.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} En la construcción cabeza + adjetivo, el adjetivo debe concordar en género y número: unos cabezas cuadradas; varios cabezas rapadas.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Cabeza abajo es distinto de boca abajo (tendido sobre el vientre y con la cara hacia el suelo).{{★}}{{＼}}USO:{{／}} Es innecesario el uso de los anglicismos skin y skinhead en lugar de cabeza rapada.{{＃}}{{LM_SynC06513}}{{〓}}{{CLAVE_C06370}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}cabeza{{］}}{{《}}▍ s.f.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} cráneo • testa (poét.) • coco (col.) • tarro (col.) • cocorota (col.) • mocha (col.) • mollera (col.) • chola (col.) • crisma (col.) • cascos (col.) • olla (col.) • azotea (col.) • melón (col.) • chaveta (col.) • sesera (col.) • bocha (esp. mer.) (col.) • maceta (esp. mer.) (col.) • techo (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en un reparto){{♀}} persona • barba (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(capacidad de recordar){{♀}} mente • memoria＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(capacidad de razonar){{♀}} juicio • {{SynI22804}}{{↑}}inteligencia{{↓}} • cerebro • entendederas (col.) • cacumen (col.) • caletre (col.)＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(de ganado){{♀}} res • pécora (lanar)＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(en ciertos objetos){{♀}} cabecera • principio • comienzo • cabezal≠ cola＝ {{＜}}7{{＞}} {{♂}}(en una colectividad){{♀}} director • presidente • cabecilla • {{SynJ23447}}{{↑}}jefe{{↓}} • líder • caudillo • adalid (form.)＝ {{＜}}8{{＞}} {{｛}}cabeza de turco{{｝}} chivo expiatorio＝ {{＜}}9{{＞}} {{｛}}romperse la cabeza{{｝}} {{※}}col.{{¤}} quebrarse los cascos (esp. mer.) (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
